L’expression « ça meule » est une expression typique utilisée en Franche-Comté pour dire qu’il fait très froid.
Elle est souvent utilisée en hiver, lorsque les températures deviennent particulièrement basses dans la région.
Exemples :
- Ce matin ça meule sévère !
- Prends une veste, dehors ça meule.
Cette expression fait partie du parler franc-comtois, un ensemble d’expressions locales encore très présentes dans la vie quotidienne des habitants du Doubs, du Jura ou de la Haute-Saône.
Les expressions franc-comtoises comme « ça meule » témoignent de l’identité culturelle de la région et sont souvent utilisées avec humour.
Aujourd’hui, ces expressions inspirent aussi des créations franc-comtoises, comme des t-shirts, mugs ou accessoires mettant en valeur la culture de la Franche-Comté.