L’expression « je suis gaugé » est très utilisée en Franche-Comté pour dire qu’on est trempé, mouillé par la pluie ou par l’eau.
Elle est souvent utilisée après une forte pluie ou lorsqu’on rentre complètement mouillé.
Exemples :
- Je viens de rentrer, je suis gaugé !
- Avec cette pluie, on est tous gaugés.
Cette expression fait partie du vocabulaire franc-comtois, un ensemble de mots et d’expressions typiques utilisés dans la région.
Les expressions franc-comtoises sont un élément important de l’identité culturelle de la Franche-Comté et reflètent le quotidien des habitants.
Elles sont aujourd’hui souvent reprises avec humour sur des vêtements ou objets inspirés de la culture franc-comtoise.